I doubt it’s being sent directly. UltraQ -> server -> app is a much simpler and fault-tolerant approach to synching data, especially if it’s being stored on the server anyway.
Words are not my specialty 
I meant polled directly, from the App -> UltraQ, because the refresh rate of the values shows are more frequent than the website.