The Arduino already supports the commands to set the serial offset. I have been working on adding buttons in the device manager, but have not finished yet.
Just to add that the temperature sensors are calibrated at the factory against a NIST traceable platinum RTD. Unless you have very accurate equipment it’s probably a good idea to leave well alone unless you see there’s a specific problem.
When calibrating the sensors with brewpi you should turn off filtering as much as possible, as this will interfere with the displayed value and the actual value.