A good way to do that is by using Teamviewer Host-edition on the Windows 10 machine you use (where Docker and the Brewpi container is installed). It installs as a service. To connect you have to install Teamviewer on the client device which you want to connect with (can be any OS). It is free for personal/non-commercial usage!
We use this setup and it works perfectly.