I dont know about everyone else, of if there is a reason not to, but I would suggest taking down the old shop and redirecting to the new store?
Also are there plans to migrate anything from the old forum to here? It would be good to transfer some of the valuable info there. Either way it also needs to take a back seat to the new community!
Google sends you to both the old shop and community by default if you search.